(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 20-50 cm, grêle, rougeâtre, pubescente dans le haut, à souche non stolonifère
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et coteaux secs, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe; Caucase, Perse.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A rather stout perennial with a single, leafy stem 15-30 cm long, growing erect from a short, horizontal rhizome. Stem tomentose, reddish to violet, with a few, small, sheathing leaves below;
Ecology UK: (distribution according to flora) It grows on limestone rocks and screes [scarce, declining, very local and scattered in N. Wales and N. England].
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : d'un rouge foncé, assez petites, un peu odorantes, penchées, en grappe unilatérale assez serrée; bractées toutes plus courtes que les fleurs ou les inférieures un peu plus longues ; périanthe peu ouvert, à divisions un peu aiguës, dépassant le labelle; celui-ci à gibbosités plissées-crépues, à languette ovale-aiguë, recourbée au sommet; ovaire adulte glabrescent, obovale-arrondi
Floraison France : Juin-août.
Flowers: 8-10 mm diam., 15-20 mm long, in a lax, somewhat secund, many-flowered raceme, subtended by narrow, leaf-like bracts which equal the ovary in length; perianth dark yellow-green and dark red, outer segments ovate, acute, inner somewhat smaller; lip rather broader than long, ovate, crenate, equalling outer lobes, bosses 3, large, rugose; rostellum evident, directed to attain cross pollination. Ovary tomentose
Flowering UK: Late July-mid Aug.